Робота в Угорщині: Адміністратор перекладач на завод (p185)
Місто роботи: Гьод (Göd, 25 км від Будапешту), Угорщина.
Посада: адміністратор-перекладач.
Вимоги: вільне володіння угорською мовою (розмовно та письмово); досвід усного та письмового перекладу а також виконання адміністративних завдань; працелюбність, надійність, пунктуальність, акуратність у роботі; вміння працювати в команді; професіоналізм, хороші комунікативні навички; згода на 12 годинний робочий графік.
Опис: робота на складі та в офісі компанії, що надає логістичні послуги різним своїм партнерам, в основному а таких галузях як, автомобільна, побутова електроніка, електромеханіка та інші.
Робочі завдання: переклад між українськими та угорськими колегами; збір та реєстрація даних про відвідуваність, прогули та відпустки працівників; ведення табелів обліку робочого часу, розподіл та облік робочого одягу; облік та ведення карток нових працівників, збір та деактивація карток звільнених працівників; в’язок з відділом кадрів компанії, щодо будь-яких проблем, які можуть виникнути у працівників; виконувати будь-які інші завдання, доручені керівником, які пов’язані з роботою.
Графік роботи: працювати необхідно у так званій – постійній зміні, іншими словами у дванадцяти годинному робочому графіку. Три робочі дні по 12 годин, з 6 години ранку до 18 години вечору, потім три дні відпочинку, потім три робочі дні по 12 годин, з 18 години вечору до 6 години ранку.
Середньомісячна заробітна плата: 380-400 тис. фт. нетто в залежності від кількості відпрацьованих годин.
Проживання: гуртожиток з по 2-3 особи у кімнаті у м. Будапешт.
Проїзд: безкоштовний проїзд автобусом заводу, або відшкодування 86% вартості проїзного документу, або 30 фт./км у разі доїзду власним транспортним засобом.